荒 腔 走 板 » 日志 » 2月11日 幽灵公主
2月11日 幽灵公主
xiyuhe 发表于 2007-02-16 10:59:07
今天，我认为是值得纪念的。CCTV-6竟然放[幽灵公主]呢。
开心啊，在这样“全面戒严”的时候，放吉卜力的作品实在令人振奋。能抵上在黄金时段放一部火影了。
虽然是给孩子们看的东西，好看的东西谁不爱呢！
翻译为《魔法公主》，少年的配音很不错，让人起鸡皮疙瘩呢。“恋声癖”的孩子们也会喜欢。
只是一说话环境音就减小许多，甚至没有了很遗憾啊。
啊呀呀，以后就算能为这样的片子配音也很幸福啊！
公主的声音太老了……
对了，那受伤的笨蛋的名字竟然被翻译为贾六，哈哈再多两个就完了。
公主竟然叫“姗姗”… …被她叫作“妈”的笑起来就更可怕了……
女人们搂衣服的小动作，少年在森林中行走时身上的光影，公主拿到项链不是直接带上而是咬断绳子系上……这样的动作让人觉得有动画这样的电影形式真是幸福，它能达到想象中能取得的一切，而尽小的向现状妥协。
但是它始终是一部电影呢，有血有肉有个性有感情。这样子就好像是战场是残酷的，枪箭无眼，没有那样的横冲直闯箭只会在身后落下的。但是英雄的存在就是因为他有“神力”。就是这样子即有现实又有希望存在。
大概是由于最近全球变暖的问题才播的吧。
开心啊，在这样“全面戒严”的时候，放吉卜力的作品实在令人振奋。能抵上在黄金时段放一部火影了。
虽然是给孩子们看的东西，好看的东西谁不爱呢！
翻译为《魔法公主》，少年的配音很不错，让人起鸡皮疙瘩呢。“恋声癖”的孩子们也会喜欢。
只是一说话环境音就减小许多，甚至没有了很遗憾啊。
啊呀呀，以后就算能为这样的片子配音也很幸福啊！
公主的声音太老了……
对了，那受伤的笨蛋的名字竟然被翻译为贾六，哈哈再多两个就完了。
公主竟然叫“姗姗”… …被她叫作“妈”的笑起来就更可怕了……
女人们搂衣服的小动作，少年在森林中行走时身上的光影，公主拿到项链不是直接带上而是咬断绳子系上……这样的动作让人觉得有动画这样的电影形式真是幸福，它能达到想象中能取得的一切，而尽小的向现状妥协。
但是它始终是一部电影呢，有血有肉有个性有感情。这样子就好像是战场是残酷的，枪箭无眼，没有那样的横冲直闯箭只会在身后落下的。但是英雄的存在就是因为他有“神力”。就是这样子即有现实又有希望存在。
大概是由于最近全球变暖的问题才播的吧。
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
